|
|
В Черновцах издан словарь ненормативной лексики врачей Словарь-справочник «Ненормативные слова и выражения в медицине» издал врач-отоларинголог Черновицкой областной больницы, научный работник и изобретатель Павел Мельник. Словарь-справочник «Ненормативные слова и выражения в медицине» содержит 2,5 тысячи ненормативных слов-жаргонизмов, которыми пользуются во время работы буковинские врачи. По словам Павла Мельника, к составлению словаря его подтолкнуло знакомство с «Кратким словарем украинского жаргона» Олеси Ставицкой. Над своим словарем Павел Мельник работал два года, собирать слова ему помогали коллеги-врачи, студенты, знакомые. Упорядочивала словарь известная на Буковине языковед, профессор Надежда Бабич, а рецензентом выступил поэт Владимир Дячков. Художественное оформление обложки книги выполнил студент Виктор Остафи, который в настоящее время работает реаниматологом в Ровенской области. Уникальный словарь Павла Мельника появится в магазинах в декабре этого года. По словам автора, себестоимость одной книги – 12 гривень. Несколько примеров из словаря «Ненормативные слова и выражения в медицине»: хрюндель – нос макуняка – молоток гиготальник – рот фантомас – алкоголик костюм – гроб матрас – большой живот гость – менструация лушпайка – неряшливая женщина.
|
|
Перепечатка, копирование или воспроизведение информации, содержащей ссылку |
|